La vision stratégique du chef d’état-major des armées (FR/ES/GB)

Gagner la guerre avant la guerre / Ganar la guerra antes de hacerla / Win the war before the war

 

Vision stratégique du chef d'état-major des armées

Download picture

Les armées sont un acteur essentiel de la stratégie de défense et de sécurité nationale

Je souhaite qu’elles soient prêtes en permanence à faire face à un conflit majeur, agissant dans tous les milieux et champs de confrontation pour « gagner la guerre avant la guerre » dès le stade de la compétition, état normal du monde fondé sur un ordre international régi par le droit. Dans le respect des valeurs et de l’éthique qui les animent, elles sont engagées au service des Français et performantes dans leurs opérations. Elles sont prêtes à s’engager résolument dans une situation de contestation internationale et, le cas échéant, dans un affrontement en imposant des rapports de force favorables dans les différents milieux et champs de confrontation, en agrégeant ou en s’intégrant à des dispositifs interministériels ou à des opérations en coalition.

La vision stratégique du chef d'état-major des armées

Las fuerzas armadas son un actor imprescindible de la estrategia de defensa y seguridad nacional

Me propongo que estén permanentemente en condiciones de enfrentarse a un conflicto importante, actuando en cualquier ámbito y campo de confrontación para "ganar la guerra antes de hacerla" desde el supuesto de la etapa de la competitividad, que es el estado normal del mundo basado en un orden internacional regido por el derecho. De acuerdo con los valores y la ética, se comprometen a servir a los franceses y son eficientes en sus operaciones. Están dispuestas a comprometerse decididamente en una situación de contestación internacional y, a ser necesario, en una confrontación, imponiendo un equilibrio de poder favorable en los diferentes ámbitos y campos de confrontación, agregando o integrándose en acuerdos interministeriales o en operaciones de coalición.

La visión estratégica del jefe del estado mayor de la defensa

The French armed forces are an essential player in the national defence and security strategy

I want them to be permanently ready to face a major conflict, acting in all environments and fields of confrontation to "win the war before the war" from the stage of competition, a normal state of the world based on an international order governed by law. They will act with respect for the values and ethics that drive them, they are committed to serving the French people and performing well in their operations. They are ready to engage resolutely in a situation of international contestation and, if necessary, in a confrontation by imposing favourable strength ratios in the various environments and fields of confrontation, either by aggregating or integrating into interagency mechanisms or coalition operations.

Strategic vision of the Chief of Defense staff

Share this page

Please authorize deposit of cookies to share on