Jouant le rôle d’un bâtiment civil attaqué par des pirates et dont les marins sont contraints de se retrancher en citadelle, le Germinal envoie un signal d’appel au secours. Le Tonnerre, qui navigue dans la zone, déploie immédiatement ses capacités d’intervention : l’hélicoptère Cougar de l’aviation légère de l’armée de Terre (ALAT) transportant 7 fusiliers marins spécialisés en contre-terrorisme maritime, appuyé par l’hélicoptère Panther de la Flottille 36F avec à son bord un tireur d’élite, décollent très vite après la mise en alarme du bâtiment.