Signé par Guy Vézina, directeur général de la RDDC, en présence de l’ingénieur général de l’armement Laurent Vieste, responsable de la division « stratégies et technologies de défense » de l’AID, cet accord implique les acteurs majeurs du domaine : l’AID, la Direction générale de l’armement, la RDDC, les forces spéciales françaises et canadiennes, l’Institut de recherches biomédicales des armées et l’Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis.

Les objectifs recherchés sont établis autour de deux axes : les matériaux et les risques pour l'Homme.  Concernant le 1^er axe, il s’agira notamment d’étudier le renforcement des protections balistiques allégées, les protections anti-trauma et les protections face aux effets de souffle de forte intensité ou répétés. Pour le 2^nd axe, la coopération portera sur l'identification des risques à traiter, le choix des critères d'acceptabilité, l'optimisation des surfaces protégées et l'emploi de la simulation numérique.

Des essais croisés favoriseront les échanges entre les partenaires français et canadiens au profit de l'expertise relative aux protections du fantassin.

Les partenaires évalueront le potentiel des matériaux augmentés et les concepts innovants à moindre coût dans le but d'alléger les protections. Enfin, l'accord encouragera l'échange d’informations et d’expériences opérationnelles.