Armée de Terre
Le 19 juin 2011 a débuté l’exercice Flandres 2011, au camp de Mailly. Un challenge sportif a permis aux soldats français et anglais de faire connaissance.
Le dimanche 19 juin a vu le lancement de l’ exercice Flandres 2011, au camp de Mailly. Flandres 2011 est le 1er exercice d’interopérabilité entre les armées de Terre française et britannique dans le cadre des accords du sommet franco-britannique du 2 novembre 2010.
Un challenge sportif a été organisé pour renforcer la cohésion entre soldats français et britanniques, représentés par 4 équipes : une française, une anglaise et 2 binationales.
Les équipes se sont affrontées lors d’un tournoi comportant une épreuve de football, des parcours d’obstacles, une course d’orientation et un tir à la corde.
2 équipes ont dû être départagées au nombre de victoires. Au final c’est l’équipe de la 3e brigade mécanisée (3e BM), basée à Limoges, qui s’est imposée devant la 7e brigade blindée britannique (7th armoured brigade), basée en Allemagne.
La cérémonie de remise de prix a été l’occasion de rassembler les 1650 soldats dont 450 Britanniques de cet exercice majeur.
Sunday 19th June 2011 saw the beginning of exercise Flandres 2011 in Mailly-le-camp. Flandres 2011 is the first exercise bringing together the French and the British armies on an interoperability level, in accordance with the bi-national summit on November 2nd 2010.
A sport competition brought the French and English soldiers together. They were represented by 4 teams : a French team, a British team and 2 bi-national teams.
It was an intense, physically demanding challenge, where teams competed in 4 fields : football, obstacle race, run & bike and tug of war.
Two teams came to a draw. The number of victories saw the 3rd (FR) Mechanized Brigade team (based in Limoges) come first, followed by the 7th (UK) Armoured Brigade, based in Germany.
An Award ceremony took place, gathering all 1650 soldiers, 450 of which were British soldiers participating in this main exercise.
Droits : Armée de Terre 2011
