Après la visite début novembre 2009 du général d'armée James Conway, commandant l'US Marine Corps, l'école militaire de spécialisation de l'Outre-mer et de l'étranger (EMSOME) a reçu, le 9 mars 2010, une délégation conduite par le Général William Beydler, directeur stratégie et plan à l'état-major de l'United States Marine Corps (USMC).
L'EMSOME et son homologue le center for advanced operational culture learning (CAOCL) basé à Quantico (Etats-Unis, Virginie) ont présenté leur conception de la « cultural awareness » : l'intégration du facteur culturel dans la préparation opérationnelle des unités qui la plupart du temps se déroulent au contact des populations.
Les deux délégations ont développé des échanges intéressants sur l'importance croissante du facteur culturel dans la conduite des opérations. À l'instar de la préparation opérationnelle française, les Marines américains développent un module visant à mieux prendre en considération l'environnement des théâtres dans lesquels leurs unités sont engagées.
Une prochaine rencontre définira les modalités d'échanges d'instructeurs pour le cycle 2010-2011.
Droits : Armée de Terre 2010